À propos

∼ FAQ ∼

Plutôt que de faire un « à propos » classique, voici un petit FAQ pour en connaître un peu plus sur ce blog et son auteure!  18623467_10155390364619846_7137820033892246643_o

Instead of making a classical, « about me section » here is a FAQ so that you will know better this blog and its author.

1. Quel est ton prénom? / what’s your first name ?

Marilyne (oui, d’où le nom de mon blog, by poupoupidou!)

Marilyne (that explains the name of my blog, by poupoupidou, wich is the French for Marilyn Monroe famous « poo poo pee doo ! »)

2. Qui es-tu? // who are you?

Je suis une trentenaire qui aime tout ce qui pétille, qui brille, qui est coloré et qui se fabrique ou qui ce mange ! J’ai la chance de vivre en Essonne, et de travailler à Paris ce qui me permet de profiter de la nature qui entoure mon chez moi, ainsi que des richesses de la capitale. Je suis plutôt très active, il faut que ça bouge, que ça aille vite autour de moi et j’ai toujours 1000 et 1 projets en cours en tête. Une chose à savoir sur moi, c’est que je suis complètement gaga des chiens, surtout du mien, un bouledogue français. Hédoniste, je suis droguée au bon café, au sucre et aux séries (surtout les séries politiques)

I’am a 30 something girl who like shiny and colorful thing , specially if you can make them or eat them ! I work in the most beautiful city in the world -Paris for those who are blind 😄-, and live right next to it. So I’m lucky enough to enjoy the busy life in Paris whenever I want, and the nature and quiety around home. I’m a very dynamic person, I always have to be in motion, I need things to go fast, I always have a long to do list for DIY ans thousands of projects in mind. If you have to know 2 things about me : it is that I ‘m litterally crazy about dogs, specially mine, a French bulldog. I’m an hedonist, addicted to good coffee, sugar, and series. 

3. Pourquoi ce blog? // Why  this blog?

J’ai créé ce blog pour différentes raisons. Je suis véritablement passionnée par tout ce qui est créatif. Ce blog c’est un portail pour exprimer qui je suis, montrer et partager mon univers. J’espère pouvoir y rencontrer des personnes qui partage de près ou de loin ce gout pour le DIY, la déco et le fait main.

I’ve lunched this blog for many reasons. At first, I’m truly and deeply passionate about everything implyinb creativity. This blog is for me a place where I can be myself, showing and sharing my universe. I really hope to meet new people sharing this taste for DIY, deco, and crafty things. 

4. De quoi va-t il parler? what’s this bog about?

Fidèle à ce que je suis dans la vie, ce blog va être un endroit où je vais partager des tutos, des créations, des recettes, mais aussi mes découvertes en matière de déco, de restaurants, de culture, et mes envies aussi.

True to who I am in the day to day life, this blog will be a place where I will share some DIY, my creations, some recipes , but also ideas for home, restaurants, culture et so much more.

5. A qui s’adresse-t-il? // To whom is it for?

A personne et à tout le monde à la fois! Mais je pense que si tu as une personnalité plutôt féminine, que tu aimes ce qui est créatif et bouillonnant, alors tu te retrouveras dans ce blog.

To both no one and everyone  ! but I think that if you hae a girly personality, you love everything wich is as sparkling than creative, then you will apreciate this blog.

 6. Où vis-tu? // Where do you live? 

Je vis dans l’Essonne, au sud de Paris dans une maison que je passe mon temps à décorer, puis re-décorer. J’y vis avec Boubou, connu il y a 13 ans pendant les vacances, et notre facétieux chien chien, roi de la maison!

I live at 40 km from Parisin a house I spend my whole free time to decorate again & again. I live here with Boubou, who i met 13 years ago, and our dog, the king of the house

7. Quel est ton métier? // what’s your job?

Conformément à mes études, je travaille au service communication d’une entreprise qui organise des séjours linguistiques, des volontariats, des stages et autres projets à l’étranger. Je guide et informe les clients, et assure la promotion de l’enseigne.

Accordig to my studies, I curretly work at the communication department in a Belgian company whose job is to organise linguistic stays, volonteering, internship and other project abroad. I’m here to advise the customers, and work to promote our brand.

8. Tu as fait quoi comme études?

Après avoir obtenu un bac+2 en langues étrangères (anglais, italien, arabe) appliquées au commerce et à la communication, je me suis dirigée vers le tourisme et j’ai obtenu un master en marketing des entreprises de loisir et de tourisme.

After 2 yers in foreign language applied to business & communication (English, Italian & Arabic), I didi 3 years in the tourisme field and obtained a diploma in marketing of the leisure and tourism industry. 

En bref, ce que je recherche avant tout dans ce blog, c’est la communication, l’échange alors n’hésitez pas à me laisser des commentaires, ou à me contacter à bypoupoupidou@gmail.com !

To sum up, with this blog, I’m looking for meeting and communicate with other people, so let’s do this ! Send me email @ bypoupoupidou@gmail.com or leave me a comment

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s